Видео Born to the Purple

Между Нарном и Центавром проходят переговоры о статусе сектора Ефрата, однако Лондо Моллари всячески их затягивает, проводя при этом время в обществе прекрасной танцовщицы Адиры Тери. Он не знает, что девушка является собственностью инопланетянина Тракиса, который с ее помощью хочет получить файлы семьи Моллари с компроматом на аристократические роды Центавра с целью последующей перепродажи их нарнам. Однажды Адира опаивает Лондо и получает доступ к его компьютеру, но когда приходит время отдать материалы Тракису, девушка предпочитает бежать.

Следующая серия

S01E04 - Infection