Видео The Illusion of Truth

На станцию прибывает репортер ISN Дэн Рэнделл. Ему удается убедить Шеридана в том, что программа будет максимально объективной. Капитан разрешает съемочной команде работать на станции. Результат превосходит все ожидания. Если программа, сделанная Синтией Торкмен в 2259 году (серия «А теперь слово») использовала, в основном, неоднозначный и иногда скандальный материал, то креатив Рэнделла является чистой дезинформацией. Слова интервью и видеоряд вырваны из контекста и смонтированы так, чтобы произвести нужное создателям программы впечатление. Согласно передаче, станцией заправляют инопланетяне, а Шеридан является лишь их марионеткой. Земляне вынуждены ютиться в трущобах, а при проявлении недовольства их помещают в криокамеры (где, на самом деле, находятся телепаты, которых Пси-Корпус пытался передать Теням). Так же демонстрирует ремонт инопланетных кораблей, который преподносится как создание Шериданом флота, который он собирается использовать в войне с Землей.

Следующая серия

S04E09 - Atonement