Баки объясняет матери, почему он сражается, навещает Ханаяму в больнице и тренируется. После краткой встречи с Юидзиро они решают, что сразятся через месяц. Затем Баки встречает Стридума, который рассказывает ему о группе наемников в Хоккайдо, и Баки решает отправиться туда, чтобы победить их.