Баллард раскрывает заговор полиции Лос-Анджелеса, связанный с мексиканским картелем. Дело Перлмана набирает обороты, когда улики приводят к опасному столкновению с потенциальным подозреваемым.