По всему городу начинается охота на стрелка Роулза. Баллард получает неожиданную информацию о заговоре полиции Лос-Анджелеса.