Spencer obtient une offre étonnante d'André. Vernon travaille des heures supplémentaires pour retourner sur le terrain. Charles et Julie se heurtent à son emploi du temps chargé.