В финале тренировочного матча Тадзумэ сталкивается с советником команды соперников Исибаси. Тадзумэ, не уступая взрослым, принимает вызов, а Исибаси занимает боевую позицию... Вскоре матч заканчивается, и обе команды, наслаждаясь менчикацу, принесённым Киниро, погружаются в дружескую атмосферу. Тем вечером, выиграв пари, Торадзами направляется в суши-бар вместе с Исибаси, где ему предстоит узнать шокирующую правду...