Чтобы проложить путь для будущих поколений, Симэока решает уйти из компании, испытывая пустоту в жизни, и посещает бар «Идэнхолл». Через коктейль, который подаёт бармен Сасакава, Симэока впервые вступает в диалог со своим сердцем и прошлым, которые он не смел смотреть в лицо на протяжении 50 лет.