Когда Кэсс получает лёгкую травму ноги, Бэймэкс становится её персональным помощником: от первой помощи до организации домашнего досуга. В процессе он не только лечит растяжение, но и помогает девочке понять, что временные ограничения — не повод отказываться от любимых занятий.