Капитан Торп решает подежурить на вышке, а Хоби проводит последние дни с Митчем до отъезда в Огайо. Спасатели вытаскивают из воды странную парочку.