Сестра Кэтрин, Хэзер, в самый неподходящий момент совершает неожиданный визит, чем нарушает все планы. В это время Гейб застает Кэт и Тэсс, которые пытаются уговорить Винсента покинуть его укрытие. Кэтрин переживает, что агенты могут обнаружить местонахождение Винсента и может поставить под угрозу его жизнь.