По дороге из порта таинственно взрывается такси. Беку не хватает людей, чтобы вести это дело. Ведь под Ларссона (его правую руку) копает отдел внутренних расследований.