Бек отправляется в отпуск. Но в стокгольмском метро происходит убийство. И ему приходится выйти на работу.