Недалеко от Стокгольма в воде обнаруживают тело девушки. Скорее всего иностранки. Но, даже не начав это дело, команде приходится разделится, чтобы вести ещё и расследование на архипелаге.