Группа пытается доработать новую песню, а по просьбе Рюсуке Коюки пытается написать слова. Сайто помогает ей с вариантами — и к его удивлению именно его тексты воспринимаются намного лучше, чем те, что писал он сам; настолько лучше, что Рюсуке перекладывает часть песни на английский. Позже группа отправляется на площадку Greatful Sound, где им предстоит выступить на самой маленькой из трёх сцен. Рюсуке рассказывает Чибе и Тайре о требованиях Сайкса: тот хочет получить права на следующие релизы группы и контролировать её продвижение. Рюсуке также сообщает о своём собственном условии: если на выступлении группы будет самая большая посещаемость фестиваля, Сайкс должен отказаться от попыток переманить Beck и Prudence.