После трагедии с Барни Митчелл бросает попытки стать человеком и возвращается к вампирам. А Энни и Джордж пытаются составить план мести Оуэну.