Подросток-вампир Адам остается «без средств к существованию». Митчеллу совсем не нравится перспектива следить за каждым шагом Адама и воспитывать его, когда он сам на грани срыва. Отчаявшись найти помощи у Митчелла, Джордж и Нина пытаются сами пристроить Адама.