Митчелл загнан полицией, а Энни, раздавленная открывшейся ей правдой, возвращается в чистилище в поисках ответов. Митчелл хочет загладить свою вину, но ситуация становится только сложнее. Джордж должен решить, обязан ли он помогать своему другу, забыв о Нине.