Гатс и его спутники, прибыв на кладбище за пределами Уиндема, по скрытому подземному ходу пробираются к Башне Возрождения. Тем временем в оставшемся отряде Сокола происходит нечто невообразимое: внезапно появившийся монстр нападает на людей отряда. Риккерт, оказавшийся на месте, застывает от ужаса... Проникнув в башню, Гатс и компания спускаются в самую нижнюю камеру пыток, где видят изменившегося до неузнаваемости Гриффита. В ярости Гатс пронзает пытателя мечом, затем, сражая одного охранника за другим, поднимается по лестнице. Покрывшись кровью, он сражается и с засадавшими снаружи солдатами, после чего, прихватив Гриффита, бежит прочь.