Артур против Драм! Драм оказывается в затруднительном положении перед бесконечной системой блокировки Апокалипсиса, но его решимость добиться победы с помощью Бёрста не изменяется. Увидев это, Гвин приходит к выводу, что преодолеть бесконечную систему блокировки теоретически невозможно. И начинается второй бой. Апокалипсис активно атакует, в то время как Дракон терпеливо выжидает свой шанс. В тот момент, когда чувства Драма и Дракона достигают своего пика, у Дракона появляются признаки нового пробуждения...!?