À la conquête du donjon de l'ogre !

Хюга и Хикару продолжают накапливать очки, участвуя в боях за повышение ранга с усиленными бейдерами. Однако Хюга по-прежнему не может уверенно выполнить Спарклинг Шут и мучается от этого. В это время Барт говорит ему: Слушай голос бейа внимательнее. Вдохновленный этими словами, Хюга пытается поговорить с Хайперионом, но ничего не слышит. Вскоре он бессознательно оказывается у Бомберсов. И кто же окажется владельцем этого голоса...!?

Следующая серия

S05E08 - Vex Lucius, le soleil d'un noir de jais !