Combat acharné et bravoure sans merci

Фестиваль, второй этап - командная битва! 10 участников меняют команды и сражаются в двух матчах, а четверо с наибольшим количеством очков проходят в финальный турнир. В первом матче случайно сформированных команд Хюга и Лейн сражаются против Хикару и Айги! Битва между мировым чемпионом и тремя представителями нового поколения! Хикару, радующийся возможности выступить с кумиром, объединяет свои стремления к непобедимости с Айгой. В то же время Хюга и Лейн нацеливаются друг на друга, но...!?

Следующая серия

S05E24 - Y arriver ou non telle est la question