Chacun pour soi ! Le Prince des Ténèbres se fâche !

На крыше академии Мейко, святого места бейблейдов, когда-то находилась тренировочная площадка бейклуба, созданного Аои Бартом! В первом бою Динамитного Битвы Турнира легендарный Барт, известный как Легенда Легенд, столкнется с новыми звездами-блейдерами. Чтобы подготовиться к бою на следующий день, Белл проникает в одно заведение для специальной тренировки. Это… виртуальная боевая машина в роскошном особняке Комурасаке Вакья! Белл сразу же сканирует Белиала и лончер. Противник виртуальный Барт!

Следующая серия

S06E19 - La colère de Regnar ! Le Pendule de Gloire !