Бард, затаив обиду после боя с Ранц, целиком и полностью посвятил себя тренировкам. Тем временем назначено проведение Shiroboshi Kettou — решающего турнира, который определит претендента на высшую вершину!