Поклявшись победить Ральфа и Джонни, Такао и его команда решают настоять на своем, даже если придется осесть в замке Ральфа. Тем временем, Кай берёт на себя особую тренировку, чтобы восстановиться после поражения.