Перед Каем стоит Вольков. Он знает Кая с тех пор, как тот тренировался в монастыре, и призывает его вернуться к своему прежнему «Боргу». Однако Кай, не желая быть тем, кем был раньше, пытается сбежать, отмахнувшись от охранников.