Смотря на разрушительную силу цифровых святых зверей, Такао начинает мучиться от кошмаров и понимает, что в текущем состоянии не сможет одержать победу. Он решает начать интенсивные тренировки и просит Кёдзи помочь с улучшением Драгунов, но...