Такао и его команда вернулись на арену финала в Японии. Однако, как организовать матч между оставшимися тремя командами, пока не решено, и игроки решают немного отдохнуть.