Tandis que Lisbeth et Terrence préparent leur mariage, Duncan essaie d'attirer un top-model d'une société concurrente. James veut profiter du mariage pour organiser un vrai rencard avec Katie. Cameron découvre la vérité sur Zack...