Another World

В столице Федерации, Ориотера, происходит террористический акт в районе альтарианцев, в который случайно попадает консул со стороны Альянса, Гераб. Главным организатором теракта оказывается группа «Фронт революции нового порядка» и её лидер Кинзель. Он выпускает заявление и предсказывает новый теракт. В качестве переговорщиков Кинзель назначает Барди и Нэйчулера, которых он когда-то захватил. Кинзель, сбежавший из заключения, ждет момента для мести Барди и его команде. Теперь, чтобы поймать его, совершенно разные по характеру и положению Барди и Нэйчулер вновь объединяются в команду!

Следующая серия

S01E06 - Both of Us