После возвращения из деревни Садзири Саяка стала угрюмой. Чтобы поднять ей настроение, Цутому приглашает Саяку на Одайбу. Один день, проведенный вдвоем, наполняет Цутому волнением, словно это свидание. Однако в то же время, Барди приходит к определенной мысли о местонахождении Рюнки, которая оказывается жестокой как для него, так и для Цутому...