После инцидента с Рюнкой, Шоко теряет единственного родственника — брата. Вскоре её родственники предлагают стать опекунами. Шоко не хочет покидать Натала и решает посоветоваться с ним, но, увидев, как Бёрди и Натал близки друг к другу, она в шоке убегает из больницы. Бёрди и Натал мчатся по городу в поисках Шоко. Не желая, чтобы её поймали, Шоко использует все возможные хитрости, чтобы запутать обоих…!