Культурный фестиваль в школе Цутому приближается. Хаями и остальные спешат с подготовкой, чтобы представить результаты своих исследований, включая заброшенные места в Роппонги. В то же время Цутому беспокоит другое: с тех пор как Натал пропал, Барди полностью замкнулся в себе. Цутому пытается развеселить его, но в фотографиях заброшенных мест, предназначенных для презентации, он находит нечто неожиданное...