Junior décide de prendre une année sabbatique. Jack et Diane se demandent s'ils doivent toujours partager une chambre.