The Doll and the Police Officer

Блэк Джек и Пиноко отправляются в страну Иль, охваченную войной. Блэк Джек осматривает пациента Рунана, который не может ходить уже несколько месяцев, и ставит диагноз — грыжа межпозвоночного диска. Мать Рунана признается, что хочет вылечить сына и отправить его на фронт. Когда Блэк Джек возмущается, спрашивая, ради чего нужна такая терапия, мать рассказывает, что ее муж был казнен за противостояние войне, и она хочет, чтобы сын стал героем на поле боя. Тем не менее, мать продолжает заставлять Рунана, нуждающегося в строгом покое, проходить тренировки по ходьбе. Блэк Джек в ярости, но Пиноко раскрывает ему секреты семьи Рунана...

Следующая серия

S01E41 - The Miracle of an Operation and a Movie