Прибыв в Нью-Йорк, Блэк Джек встречает Кэтрин, сидящую в инвалидном кресле в Центральном парке, и спрашивает медсестру из больницы Барт о докторе Жорже, но оказывается, что он уволился.