Столкновение Ичиго и Кенпачи подошло к концу. Ичиго падает; у Кенпачи сломано занпакуто. Вспоминая дни в Руконгае и ту самую встречу с Ячиру, Кенпачи надеется стать ещё сильнее. Тем временем Ганджу и Ханатаро успешно пробрались в тюрьму, где держат Рукию, но в тот же момент, как Ганджу узнаёт её лицо, его выражение кардинально меняется — он утверждает, что Рукия и есть та шинигами, которая убила его брата Кайэна. В этот момент появляется Бякуя, заметивший их проникновение.