Гэнрюсай поручил Маюри упростить процедуру снятия ограничений на духовную силу передового отряда Хицугаи и разработать меры для раннего обнаружения аранкар. Для этого потребовалось полевое исследование в мире живых, и из Бюро технических разработок в реальный мир отправляют Цубофу Рин вместе с Ханатаро в роли проводника.