Пообещав встретиться вновь, Ичиго, Ишида, Чад, Рукия и Ренджи расходятся по разным путям внутри Лас-Ночес. Ичиго идет по коридору, тянущемуся в бесконечность; он ощущает приближающиеся шаги позади и оборачивается. Перед ним — Нель, которая, рыдая, догоняла его.