Les investigations menées par Bea confirment les informations qu'elle a reçues. Peder réalise que Bea agit en cachette.