Курт Уэллер поздравляет Джейн с днем рождения и дарит ценный подарок, однако продолжает отношения с Элли. Паттерсон получает неожиданное напоминание о Дэвиде, но вынуждена отвлечься на расследование дела о нападении на бронетранспортер. Выясняется, что похищена серьезная партия ядовитого газа, и группе Уэллера необходимо предотвратить теракт.