Когда очередная операция сорвана, героям предстоит иметь дело с внутренним врагом и постараться избавиться от него до полного уничтожения команды. В это время Мэделин Берк решает добиться преданности доктора Уайтса и втягивает мужчину в напряженную игру с психологическим давлением. Успеет ли команда Джейн помешать их союзу?