Сайо и её друзья, вернувшиеся в Окинаву на короткое время, решают воспользоваться однодневным выходным, чтобы успеть сделать всё, что хотят. Сайо, Кай и Рику закапывают вещи Джорджа в его могиле. А в парке Яэсима Сайо снова встречается со своей подругой Каори…