Дайки беспокоит отношение Хариу и Чинацу. Услышав, как Хариу называет Чинацу "Чи", он не может избавиться от смятения. В внутреннем турнире по бадминтону Дайки предстоит сразиться с Хариу, и он осознает разницу в их силах. Наблюдая за расстроенным Дайки, Чинацу принимает решение...