Победив в матче против Киси, Дайки благодаря помощи Кё решил пойти в аквариум с Чинацу. Бродя по оживленным залам, он в глубине души мечтает о том, чтобы в следующий раз прийти сюда уже в статусе пары. Веселое время пролетает незаметно, и когда Дайки собирается возвращаться, Чинацу сообщает, что у нее есть что-то важное, о чем она хочет поговорить...