Якотора и Рюдзи прибыли в Одавару. Они освобождают свои сердца и тела, откровенно обсуждая трудности, связанные с искусством, и свои личные тревоги.