Winterfreuden

Joe ist mit seiner Familie beim Zelten in den Bergen. Als sein kleiner Cousin Elmo niesen muß, zischt Bob aus seiner Flasche hervor und muß ihm dienen. Elmo haßt den Sommer und wünscht sich, daß es Winter wird. Also zaubert Bob tiefsten Winter herbei. Da natürlich niemandem außer dem kleinen Elmo die Kälte gefällt, findet Lana heraus, warum Elmo sich so sehr nach dem Winter sehnt: Sein Vater arbeitet den ganzen Sommer auf einer Baustelle und ist nur im Winter bei ihm zu Haus. So macht Bob wieder Sommer und sorgt für ein kurzes Treffen zwischen Vater und Sohn, damit dessen Heimweh nach seinem Vater gelindert wird.

Следующая серия

S01E94 - Gesichtsverlust