Linda se rend à l'atelier d'artistes de Gayle dans une yourte. Louise et Gene recherchent un chat perdu pour récupérer la récompense.