Узнав, что его усилия были напрасными, Сатору переносится в 2006 год в разгар розысков, и в конечном итоге подвергает опасности своего ближайшего союзника.