Следующая пилотесса, Како, сбежала из-за страха. Чиз, после долгих размышлений, вспоминает место, куда могла уйти Како. В аквариуме «Сузугамори» Чиз находит Како и пытается с ней заговорить, но та не слышит её. Более того, в смятении Како изливает Чиз свои чувства, навязывается и пытается сделать её своей...